nobody's home (tradução)

Original

gnash

Compositor: Gnash

Uau, ninguém está em casa, estou sozinho
Acho que vou sentar aqui e olhar para o meu celular
Quando estou sozinho, você nem sabe
Quão ruim eu adoraria ficar sozinho com você

E eu poderia ir, colocar um moletom e suéter
E depois dar um passeio pro café e voltar para a cama
Mas minha cama e minha cabeça e o coração que você destruiu
No meu peito estão uma bagunça desde o segundo que você saiu
E eu estou deitado acordado e impaciente
Os corredores e tirando as fotos dos quadros
E arranjos de margaridas em vasos que você fez
Estão todos mortos e sozinhos, como eu sou, mas espero que

Talvez eu te esqueça algum dia
Mas hoje é apenas mais uma segunda-feira

Então, ninguém está em casa, estou sozinho
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefone
Estou sozinho, não sabia
Eu não gosto desse sentimento
Tudo o que eu sei é que estou sozinho aqui no meu quarto (no meu quarto, sim)
E tudo que eu preciso é de alguém solitário também
Eu adoraria ficar sozinho com

Você e eu éramos rei e rainha da noite tranquila em
Nós pedíamos comida e assistíamos a um filme e depois fazíamos de novo
Mas agora o castelo que construímos é apenas um ponto onde dividimos o aluguel
E agora está afundando lentamente em que eu não tenho muitos amigos
Mas quando eu durmo à noite, eu sonho que somos você e eu
E quando eu acordo, eu estou paralisado, a cama está congelada ao seu lado
Estive dormindo de lado, dentro por cinco dias
Tenho perguntado ao meu cérebro quem está acordando em sua casa

Eu espero que eu te perdoe um dia
Mas hoje é apenas mais uma segunda-feira

Então, ninguém está em casa, estou sozinho
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefone
Estou sozinho, não sabia
Eu não gosto desse sentimento
Tudo o que eu sei é que estou sozinho aqui no meu quarto (no meu quarto, sim)
E tudo que eu preciso é de alguém solitário também
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, você
Eu adoraria ficar sozinho com você, com você, com você
Eu adoraria ficar sozinho com

Eu sei que tenho alguns espaços vazios que eu poderia preencher
Eu prometo a você, um dia eu vou
Mas se eu puder evitá-los agora, Deus sabe, eu vou
Talvez eu te esqueça algum dia
Ei, querida, talvez um dia
Ou talvez depois do domingo

Quando ninguém está em casa, estou sozinho
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefone
Estou sozinho, não sabia
Eu não gosto desse sentimento
Tudo o que eu sei é que estou mais sozinho no meu quarto
E tudo que eu preciso é de alguém solitário também
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, você
Tudo o que eu sei é que eu adoraria ficar sozinho com você
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, você
Eu vou ficar louco, esperando pacientemente, baby
Quando você vem?
Eu adoraria ficar sozinho com você